据调查52%的人讨厌在这个‘光鲜亮丽’的行业工作。显然，时尚业和零售业的从业人员对自己的工作越来越不满意。根据纽约24 Seven人才招聘公司最近做的一项研究，只有48%的人说，对自己目前的时尚业的工作满意。

毕竟并不那么光鲜亮丽：根据最新的一项研究表明，时尚业和零售业的从业人员对自己的工作越来越不满意。
 
根据对1300名时尚业的从业人员进行调查所发表报告，86%的人说他们在极力寻找一份新工作或等待一个新的机遇。
 
谈到社会生活，56%的人对时尚界的工作与生活的平衡性感到不满意。在2012年，仅有31%的人对尚界的工作感到不满意。
 
特别是时尚界设计师的职位，据今年4月份CareerCast做的年度调查显示，公布了行业排名列表中前200名的职业，现在时装设计师的排名排在列表后20名的位置，就排在屠夫和女佣的上方。
 
根据24 Seven人才招聘公司的报告，时尚行业的痛苦一部分可能是由于经济衰退的后果。
 
去年，整个委员会的薪酬都得以调整改善了，平均薪酬上涨百分之六至68000美元，看来就业市场正在迅速改变。
 
‘在这个整合并转向电子商务的时代，对这个行业是一个非常具有破坏性的时间，从业人员很少看到机会，’24 Seven人才公司的董事长塞莱斯特·古达斯（Celeste Gudas）解释说。
 
尽管经济衰退，时尚行业还在蓬勃发展，诸如电子商务和奢侈品行业，似乎从整体来看，从业人员都很幸福，工作起来都很快乐。
 
相反，在大品牌公司工作的人对生活方式的满意度最低。
 
有趣的是，时尚产业的自由职业者比以往更幸福。根据这项研究自由职业者的工作与生活比2012年的平衡性好一些。
 
对自由职业者的需求量比较大，69%的高管表示，他们维持或增加独立工人的使用量。
 
此外，自由职业者挣钱更多。根据这项研究，在未来一年的时间内，大约88%的人收入增加。
 

译者： 笔译实务  来源：每日邮报

End.

帷幄咨询是我国专注互联网品牌营销落地执行的第三方服务机构；主要服务项目有：全网营销特训营、互联网品牌营销微咨询、互联网思维培训、互联网实效性定制培训系统；助力传统企业互联网品牌转型升级，让互联网思维更加落地，促进线上业务更快发展。